أحمد حسن الزيات: مجلة الرسالة ومؤلفاته وترجماته

الخلاصة السريعة

الزيات كاتب ومترجم عاش 1885–1968؛ أسس مجلة الرسالة 1933، وجمع بعض إنتاجه في وحي الرسالة. [1]

• نشأ بكفر دميرة، ودرس بالأزهر، وعمل بالتدريس في دار المعلمين العالية ببغداد. [2]
• الرسالة مجلة أدبية، ووحي الرسالة كتاب يجمع مقالاته وأبحاثه المنشورة فيها. [1]
• من مؤلفاته تاريخ الأدب العربي وفي أصول الأدب ودفاع عن البلاغة. [1]
• نقل آلام فرتر لجوته وروفائيل للامرتين من الفرنسية إلى العربية. [1]
• نال الجائزة التقديرية في الأدب 1962، وتوفي بالقاهرة 1968. [1]

الدراسة والتعليم

تذكر موسوعة جامعة بغداد نشأته بقرية كفر دميرة بالدقهلية 1885، وتعلمه الأول ثم دراسته بالأزهر. وتعده بين الأساتذة العرب الذين عملوا في دار المعلمين العالية؛ فالتعليم جانب من سيرته، إلى جانب الصحافة والتأليف. [2]

المجلة والكتاب

أصدر الرسالة 1933؛ وجمع مقالاته وأبحاثه المنشورة فيها في وحي الرسالة. المجلة وعاء للكتابات المتتابعة، أما الكتاب فمجموعة من إنتاجه. بذلك اجتمع تحرير المجلة والتأليف في مسيرته. [1]

التأليف والنقل إلى العربية

من كتبه تاريخ الأدب العربي وفي أصول الأدب ودفاع عن البلاغة. وترجم آلام فرتر لجوته وروفائيل للامرتين عن الفرنسية؛ تولى النقل إلى العربية، والنصان لكاتبين آخرين. [1]

التكريم ونهاية المسيرة

نال الجائزة التقديرية في الأدب 1962؛ وتوفي بالقاهرة 1968. [1]