ثقافة ولغة

من هو إلياس خوري؟ الرواية والنقد والمسرح

كتب ودفتر في مشهد تصوري للقراءة والكتابة
مشهد تصوري مولّد للتوضيح.

جمع إلياس خوري بين الرواية والنقد والأعمال المسرحية والصحافة. وامتدت مسيرته إلى التعليم الجامعي والعمل الثقافي. [1]

الخلاصة السريعة

إلياس خوري روائي وناقد وكاتب مسرحي لبناني ولد في بيروت سنة 1948. [2]

  • درس في الجامعة اللبنانية وجامعة باريس، وعمل في التحرير والتعليم الجامعي. [2]
  • من رواياته «باب الشمس» و«مملكة الغرباء»، ومن أعماله النقدية «زمن الاحتلال». [2]
  • نال جائزة العويس في القصة والرواية والمسرحية، في دورة 2006–2007. [2]
  • فازت ترجمة همفري ديفيز الإنجليزية لـ«باب الشمس» بجائزة بانيبال سنة 2006؛ الجائزة للمترجم. [1]
  • توفي في 15 سبتمبر 2024، وبقيت رواياته منشورة بلغات متعددة. [1]

الدراسة والعمل الثقافي

ولد خوري في بيروت سنة 1948، ودرس في الجامعة اللبنانية وجامعة باريس. [2]

عمل في تحرير الصفحات والدوريات الثقافية، ودرّس في جامعات، منها الأمريكية في بيروت وكولومبيا. [1]

الرواية والنقد والمسرح

تضم رواياته «باب الشمس» و«مملكة الغرباء». أما «زمن الاحتلال» فهو من أعماله النقدية. وكتب للمسرح أيضًا، فتنوعت طريقته في تقديم الأفكار بين السرد والنقد والعرض المسرحي. [2]

تمييز جائزة إلياس خوري الأدبية وجائزة مترجم باب الشمس
تختلف جائزة الكاتب عن جائزة ترجمة عمله. [1] [2]

الكاتب والمترجم والجائزة

كرمت جائزة العويس خوري في القصة والرواية والمسرحية ضمن دورة 2006–2007. [2]

وفي سنة 2006 فازت ترجمة همفري ديفيز لـ«باب الشمس» بجائزة بانيبال للترجمة الأدبية العربية. الرواية لخوري، والترجمة لديفيز؛ لذلك تختلف هوية الفائز ونوع العمل في الجائزتين. [1]

نهاية المسيرة

توفي خوري في 15 سبتمبر 2024. وتعرض بانيبال مسيرته وترجمات رواياته إلى لغات مختلفة، إلى جانب كتاباته النقدية والمسرحية. [1]

المصادر ومتابعة القراءة

  1. بانيبال: مسيرة إلياس خوري وتكريم مترجمه (يفتح في نافذة جديدة)banipal.co.uk
  2. مؤسسة العويس: إلياس خوري ودورة 2006–2007 (يفتح في نافذة جديدة)alowais.com

أُعدّ هذا المقال بصياغة عربية أصلية بالاستناد إلى المصادر أعلاه، وهو مدخل تمهيدي إلى الموضوع. اقرأ منهجية المحتوى وحدوده.