من هو خيري شلبي؟ الأعمال ووكالة عطية والجائزة

الخلاصة السريعة

خيري شلبي كاتب مصري (1938–2011)؛ فازت وكالة عطية بجائزة نجيب محفوظ سنة 2003. [1] [5]

• وُلد بكفر الشيخ، وترك سبعين كتابًا في الرواية والقصة والحكايات التاريخية والنقد. [1]
• وكالة عطية مجتمع مهمش يلجأ إليه طالب تعثرت دراسته؛ ظهرت ترجمتها الإنجليزية سنة 2006. [1] [2] [5]
• يتنقل ابن شلبي المتخيل في تاريخ مصر بحثًا عن عمل، ويعود أحيانًا إلى التسعينيات. [3]
• The Hashish Waiter تصور مثقفين قرب وسط القاهرة وصالحًا، وأحداثًا ترتبط بمبادرة السلام في السبعينيات؛ ترجمها آدم طالب. [4]

الكاتب وتنوع الأعمال

وُلد شلبي سنة 1938 في كفر الشيخ بدلتا النيل، وتوفي سنة 2011. تذكر دار الجامعة الأمريكية سبعين كتابًا من الرواية والقصص والحكايات التاريخية والدراسات النقدية. [1]

اقرأ نوع العمل إلى جانب عنوانه؛ بذلك ترتب الأعمال المختلفة دون افتراض أنها كلها روايات.

وكالة عطية والجائزة

تتابع The Lodging House، أي وكالة عطية، طالب معهد معلمين تعطل حلمه بعد ضرب مدرس متحيز. ينتقل إلى وكالة متداعية يسكنها المهمشون، فيصبح فردًا من مجتمعها. [2] [5]

فازت الرواية بجائزة نجيب محفوظ سنة 2003، ثم ظهرت ترجمتها الإنجليزية سنة 2006. نفرق تاريخ التقدير الأدبي من تاريخ وصول النص إلى لغة أخرى. [1] [5]

السفر في الزمن

في The Time-Travels of the Man Who Sold Pickles and Sweets يبحث ابن شلبي عن عمل ويتنقل عبر أزمنة مصر. يلتقي سلاطين وشعراء، ويعود أحيانًا إلى التسعينيات؛ هذه أحداث متخيلة داخل الرواية. [3]

رواية أخرى وصوت المدينة

تجمع The Hashish Waiter مثقفين قرب وسط القاهرة، مع دور لصالح وأثر لمبادرة السلام في السبعينيات. ترجم آدم طالب الرواية إلى الإنجليزية؛ المكان هنا من عالمها الأدبي. [4]