محمد علي اليوسفي: التأليف والترجمة

الخلاصة السريعة

محمد علي اليوسفي أديب تونسي يكتب الشعر والرواية ويترجم الأدب. [1] [2]

• محمد علي اليوسفي أديب تونسي درس الفلسفة والعلوم الاجتماعية. [1]
• يجمع تأليف الشعر والرواية والترجمة؛ ولم يتخل عن الشعر مع الرواية. [2]
• نالت توقيت البنكا جائزة الناقد، ونالت شمس القراميد جائزة كومار. [1]
• يسجل كتارا نشر شمس القراميد سنة 1997، وتسجل الفارابي طبعتها سنة 2009. [1] [3]
• ترجم أعمالًا لماركيز؛ فهي من تأليف ماركيز، لا روايات ألفها اليوسفي. [1] [2]

دراسته ومساره

ولد بباجة (3 مارس 1950). درس الفلسفة والعلوم الاجتماعية بجامعة دمشق؛ والدراسات العليا بالجامعة اللبنانية. [1]

الشعر والرواية والجوائز

نالت توقيت البنكا جائزة الناقد، ونالت شمس القراميد جائزة كومار. [1]

أكد اليوسفي للسفير استمرار الشعر مع الرواية؛ ليس الأمر استبدال جنس أدبي بآخر. [2]

الترجمة وتمييز الطبعات

نقل حكاية بحار غريق وخريف البطريرك لغابرييل غارسيا ماركيز إلى العربية؛ هاتان ترجمتان لعملين لماركيز، وليستا روايتين من تأليف اليوسفي. [1] [2]

يسجل كتارا شمس القراميد سنة 1997، والفارابي طبعتها بأبريل 2009. لا يلزم أن تشير سنة الطبعة إلى الظهور الأول أو الفوز بالجائزة. [1] [3]