مدينة هامبورغ: الميناء والمستودعات وإلب فيلهارموني

الخلاصة السريعة

هامبورغ مدينة في شمال ألمانيا، يرتبط تاريخها ومشهدها الحضري بالميناء.^[1][2]

• تضم شبايشرشتات مستودعات تاريخية على جزر ضيقة في نهر الإلب، تتصل بالقنوات والجسور.^[2]
• تضم كونتورهاوس مباني مكاتب للأعمال المرتبطة بتجارة الميناء؛ وظيفة المكاتب تختلف عن التخزين.^[2]
• أدرجت شبايشرشتات وكونتورهاوس مع تشيليهاوس في التراث العالمي سنة 2015؛ الإدراج لا يشمل المدينة كلها.^[2]
• يجمع إلب فيلهارموني بين قاعدة من الآجر تعود إلى مستودع وامتداد علوي زجاجي. وهو تصميم هرتسوغ ودي مورون.^[3]
• افتتحت منصة بلازا العامة في 4 نوفمبر 2016، بينما احتفل بافتتاح قاعة الموسيقى في 11 يناير 2017.^[3]

الميناء في صورة المدينة

تقع هامبورغ في شمال ألمانيا. وتظهر صلتها بالميناء في مناطق تاريخية مخصصة للتخزين والتجارة؛ لذا يساعد النظر إلى وظيفة المبنى على فهم المشهد، بدل اعتبار كل واجهة قديمة مستودعًا.^[1][2]

المستودعات ومباني المكاتب

تتوزع مستودعات شبايشرشتات على جزر ضيقة في نهر الإلب، مع القنوات والجسور. وبجوارها تضم كونتورهاوس مباني مكاتب تجارية. أدرجت المنطقتان مع تشيليهاوس في قائمة التراث العالمي سنة 2015؛ يتعلق الوصف بالموقع المحدد، لا بكل هامبورغ.^[2]

إلب فيلهارموني: الآجر والزجاج

بني الامتداد الزجاجي فوق قاعدة مستودع من الآجر. يجمع التصميم الذي وضعه هرتسوغ ودي مورون بين البناء السابق وقاعة الموسيقى الجديدة.^[3]

افتتاح المنصة ليس افتتاح القاعة

فتحت منصة بلازا للجمهور في 4 نوفمبر 2016، قبل الافتتاح الرسمي لقاعة الموسيقى في 11 يناير 2017. لذلك يرد تاريخان لافتتاح هذا المعلم.^[3]