إملاء عربي في Google Docs: اللغة والميكروفون وحدود الأوامر

لبدء الكتابة بالصوت بالعربية في مستندات جوجل، افتح أدوات ثم الكتابة بالصوت، واختر العربية من قائمة اللغة أعلى مربع الميكروفون. [2] جرّب جملة قصيرة قبل إملاء نص طويل.

الخلاصة السريعة

أملِ النص بالعربية، ثم راجعه قبل اعتماده.

استخدم أحدث Chrome أو Edge أو Safari، وتأكد من عمل الميكروفون؛ قد توقف المؤسسة الميزة. [1]
من أدوات والكتابة بالصوت، اختر اللغة، ثم اضغط الميكروفون للبدء واضغطه ثانية للتوقف. [2]
أوامر التعديل الصوتية إنجليزية، وتحتاج لغة حساب ومستند إنجليزية. علامات الترقيم ليست متاحة بكل اللغات. [1]
قارن الأسماء والأرقام والمعنى بما أردت قوله، وأصلح الأخطاء قبل المشاركة.

جهز المتصفح والميكروفون

تذكر مساعدة Google أحدث إصدارات Chrome وEdge وSafari، وتشترط ميكروفونا يعمل. وقد يكون مشرف المؤسسة قد عطل الميزة إذا لم تتوفر في حساب العمل أو الدراسة. [1]

اختر مكانا هادئا، وجهز أول جملة أمامك. إذا لم يظهر نص عند التجربة، تحقق من لغة الإملاء وعمل الميكروفون قبل تكرار فقرة كاملة؛ تغيير عامل واحد يساعدك على معرفة سبب المشكلة.

اختر العربية وابدأ بجملة قصيرة

افتح أدوات والكتابة بالصوت، ثم قائمة اللغة أعلى مربع الميكروفون. حدد العربية المناسبة، واضغط الميكروفون وتحدث، ثم اضغطه ثانية عندما تنتهي. [2] تشمل قائمة اللغات الرسمية العربية للمملكة العربية السعودية. [1]

جرب مثلا: «وصلت سارة ومعها اثنا عشر دفترا». توقف واقرأ ما ظهر. لا تنتقل إلى الفقرة التالية إذا كان الاسم أو العدد مختلفا؛ صحح الموضع أولا ثم تابع من نهاية النص المقصودة.

ميز الإملاء عن أوامر التحرير

دعم العربية لإدخال النص لا يعني دعم أوامر التعديل بالعربية. تنص Google على أن الأوامر الصوتية متاحة بالإنجليزية فقط، مع ضبط لغة الحساب والمستند على الإنجليزية، وأن علامات الترقيم قد لا تتوفر في كل لغة. [1]

أضف الفواصل والنقاط يدويا عندما لا تظهر كما تقصد. ولا تغيّر لغة نصك العربي لمجرد محاولة تنفيذ أمر تنسيق؛ يمكنك مراجعة التنسيق بأدوات المستند بعد الانتهاء من الإملاء.

راجع المعنى قبل حفظ النسخة التي ستشاركها

في جملة المثال، افحص «سارة» ثم «اثنا عشر» ثم اسم الشيء المعدود. قد تبدو الجملة سليمة في القراءة السريعة مع أنها تحمل اسما آخر أو كمية مختلفة. قارن أيضا كلمات النفي؛ سقوط «لا» يغير المقصود.

قسّم النص الطويل إلى مقاطع تراجعها تباعا. بعد آخر مقطع، تأكد من إيقاف الميكروفون، واقرأ النص كاملا لتصحيح الربط بين الجمل. سرعة ظهور الكلمات ليست معيارا كافيا لاعتماد رسالة أو تقرير.

المصادر ومتابعة القراءة

أُعدّ هذا المقال بصياغة عربية أصلية بالاستناد إلى المصادر أعلاه، وهو مدخل تمهيدي إلى الموضوع. اقرأ منهجية المحتوى وحدوده.