على عبوة إبر الخياطة، قد تجتمع رموز للنظام والمقاس والنوع. افصلها قبل اختيار الإبرة. [1]
130/705 H نظام، و80/12 مقاس بتسميتين؛ أما توافق الأوفرلوك فيتوقف على النظام المطلوب لموديله. [1] [2]
الخلاصة السريعة
النظام: بنية الإبرة
رمز 130/705 H يصف نظام الإبرة. [1]
تصف SCHMETZ هذا النظام بساق مسطحة وتجويف خلفي، وتعرض 15x1 H رمزًا مكافئًا له. وجود النظام على العبوة لا يغني عن قراءة المقاس. [1]
المقاس: اقرأ الزوج معًا
80/12 تسميتان للمقاس نفسه، لا عدد إبر العبوة. [1]
يورد المثال المقاس المتري إلى جانب تسمية Singer أو التسمية الدولية؛ وتعرض العبوة المقاسات أسفلها. [1]
النوع: حقل مستقل
Universal اسم نوع في المثال، وليس رقم المقاس. [1]
اقرأ اسم النوع في خانته، بدل تفسير كل كلمة أو رقم على العبوة بوصفه مقاسًا. [1]
الأوفرلوك: طابق نظام الموديل
قد تتطلب الأوفرلوك إبرًا خاصة غير قابلة للتبادل مع إبر أخرى. [2]
توضح SCHMETZ أن بعض ماكينات الأوفرلوك والكفرلوك تقبل إبرة Universal، بينما يحتاج كثير منها نظامًا خاصًا. تُكيّف تلك الإبر لمتطلبات الموديل؛ فلا يكفي تشابه رقم المقاس لاستبدالها بإبرة منزلية أو أوفرلوك أخرى. [2]
قبل الاختيار، حدّد النظام المطلوب للماكينة نفسها. كلمة «منزلية» في وصف الإبرة لا تحسم توافقها مع كل ماكينة خاصة. [2]
المصادر ومتابعة القراءة
- SCHMETZ: قراءة العبوة (يفتح في نافذة جديدة)schmetzneedles.com
- SCHMETZ: إبر الأوفرلوك (يفتح في نافذة جديدة)schmetzneedles.com
أُعدّ هذا المقال بصياغة عربية أصلية بالاستناد إلى المصادر أعلاه، وهو مدخل تمهيدي إلى الموضوع. اقرأ منهجية المحتوى وحدوده.