ثقافة ولغة

بنت الشاطئ: الأدب والتفسير والتحقيق

مشهد تصوري لمقال بنت الشاطئ: مشهد قراءة وكتابة تصوري
مشهد تصوري مولّد للتوضيح.

اهتمت كتابات عائشة عبد الرحمن، المعروفة ببنت الشاطئ، بقضايا المرأة المسلمة. وتبحث الدراسات أثر أستاذها وزوجها أمين الخولي في منهجها الأدبي والعلمي. [4]

الخلاصة السريعة

بنت الشاطئ أديبة وباحثة مصرية، اسمها عائشة عبد الرحمن. [1]

  • ولدت بدمياط؛ وتختلف سنة ميلادها بين 1912 و1913 في المصدرين المذكورين. [1] [2]
  • تخرجت بالعربية سنة 1939، ونالت الماجستير سنة 1941 والدكتوراه سنة 1950، ودرَّست بعين شمس والقرويين. [2]
  • كتبت في الأدب والصحافة والتفسير؛ وتأثر منهجها بأستاذها وزوجها أمين الخولي. [2] [4]
  • ألفت «التفسير البياني للقرآن الكريم»، وحققت وشرحت «رسالة الغفران» للمعري، وكتبت سيرتها «على الجسر بين الحياة والموت». [1] [3] [5]
  • نالت بالاشتراك جائزة الملك فيصل للغة العربية والأدب سنة 1994 لدراسات النثر العربي القديم، وتوفيت في القاهرة في 1 ديسمبر 1998. [1]

التعليم والعمل الجامعي

ولدت بدمياط. تسجل صفحة جائزة الملك فيصل سنة ميلادها 1912، ودراسة مكغيل 1913؛ لذلك تبقى السنة مختلفة بين المصدرين. [1] [2]

تخرجت بالعربية من جامعة القاهرة سنة 1939، ونالت الماجستير سنة 1941 والدكتوراه سنة 1950. ودرَّست الأدب بعين شمس، والدراسات القرآنية بالقرويين في المغرب. كما عملت بالصحافة وكتبت القصص. [2]

الكتابة والتفسير

تذكر سميحة كلفالي أن منهج بنت الشاطئ تأثر بأمين الخولي، أستاذها وزوجها. وتناقش الدراسة تجربتها في الكتابة عن المرأة المسلمة وتحقيق الذات في إطار الهوية الإسلامية. [4]

تأليف التفسير وتحقيق النص القديم وكتابة السيرة الذاتية
ثلاثة أعمال تبين الفرق بين التأليف والتحقيق. [1] [3] [5]

التأليف والتحقيق

«رسالة الغفران» من تأليف المعري، وعمل بنت الشاطئ فيه التحقيق والشرح. أما «على الجسر بين الحياة والموت» فسيرة ذاتية من تأليفها. يختلف التأليف هنا عن تحقيق نص قديم. [3] [5]

الجائزة ونهاية المسيرة

نالت بنت الشاطئ جائزة الملك فيصل للغة العربية والأدب بالاشتراك سنة 1994، في موضوع الدراسات التي تناولت فنون النثر العربي القديم. أشادت الجائزة بإنتاجها، خاصة التفسير البياني وتحقيق النصوص، وفي مقدمتها «رسالة الغفران». وتوفيت في القاهرة في 1 ديسمبر 1998. [1]

المصادر ومتابعة القراءة

  1. جائزة الملك فيصل: بنت الشاطئ وسيرتها (يفتح في نافذة جديدة)kingfaisalprize.org
  2. محمد أمين بجامعة مكغيل: مقاطع السيرة والبحث (يفتح في نافذة جديدة)collectionscanada.gc.ca
  3. سجل طبعة رسالة الغفران وتحقيق بنت الشاطئ (يفتح في نافذة جديدة)ci.nii.ac.jp
  4. دراسة سميحة كلفالي: ملخص منهج بنت الشاطئ (يفتح في نافذة جديدة)asjp.cerist.dz
  5. سجل على الجسر بين الحياة والموت (يفتح في نافذة جديدة)ci.nii.ac.jp

أُعدّ هذا المقال بصياغة عربية أصلية بالاستناد إلى المصادر أعلاه، وهو مدخل تمهيدي إلى الموضوع. اقرأ منهجية المحتوى وحدوده.