قد تصل إلى عبارة To Coda مرتين، وتتصرف بصورة مختلفة في كل مرة. في المثال التالي توجد اثنتا عشرة مازورة مطبوعة، لكن مسار الأداء يمر بست عشرة زيارة. سنكتب الأرقام كاملة لنرى متى نعود ومتى نتقدم إلى الخاتمة.
الخلاصة السريعة
- اقرأ في مثالنا الموازير 1 إلى 10 أولًا؛ لا تنتقل من 6 إلى الكودا في المرور الأول.
- بعد 10، تعيدك D.S. al Coda إلى علامة Segno عند بداية 3.
- اقرأ 3 و 4 و 5 و 6 مرة أخرى، ثم انتقل إلى Coda عند 11، وأكمل 12.
- الأرقام 3 إلى 6 تزور كلًا منها مرتين؛ جميع الأرقام الأخرى مرة واحدة.
- رقم الزيارة مختلف عن رقم المازورة: الزيارة الحادية عشرة تعزف المازورة 3.
افصل أمر العودة عن موضع الوصول
D.S. اختصار dal segno، أي العودة من العلامة. ومع al Coda تعود إلى Segno، ثم تتابع إلى To Coda وتنتقل منه إلى موضع الكودا. العبارة الأخيرة تؤدي عملها بعد العودة. [1]
في مخططنا أربع إشارات لها وظائف مختلفة: Segno نقطة نصل إليها بالرجوع، وD.S. al Coda الأمر الذي يطلب الرجوع. أما To Coda فهو موضع مغادرة القسم المعاد، وCoda نقطة بدء الخاتمة. لا تجعل الكلمات الأربع أسماء لموضع واحد.
تعرض مادة القراءة الموسيقية في Maricopa استعمال رمزي الكودا أو كلمتي To Coda وCoda. وتفرق بين D.C. الذي يعيد إلى البداية وD.S. الذي يعيد إلى العلامة. [2]
ثبت أرقام المثال قبل البدء
سمِّ أول خانة 1 وآخر خانة 12. نضع Segno عند بداية 3، وTo Coda بعد 6، وD.S. al Coda بعد 10. تبدأ الكودا عند 11 وتنتهي بنهاية 12. اخترنا هذه المواضع لهذا التمرين، وهي ليست ترقيمًا واجبًا في كل مقطوعة.
تساعد عبارة «بداية» أو «بعد» على إزالة التباس الحد الفاصل. عندما نقول «بعد 6»، تدخل المازورة السادسة وتؤدي ما فيها قبل قرار الانتقال؛ لا تقفز عند رؤيتك أول محتواها. وعندما تصل إلى «بداية 11»، تبدأ من محتوى الحادية عشرة ولا تتخطاها.
انسخ المخطط أو اكتب الأرقام على ورقة مستقلة، وضع إصبعك عند 1. لا تحتاج إلى اختيار آلة أو سرعة لهذا الفحص؛ المطلوب ترتيب الموازير. لا يحتوي المثال على نهايات أولى وثانية أو أشرطة تكرار أخرى تتداخل مع هذه التعليمات.
المرور الأول: تصل إلى 10
اتبع 1، 2، 3، 4، 5، 6. عند نهاية 6، ستجد To Coda، لكنك لم تصل بعد إلى أمر العودة. أكمل 7، 8، 9، 10. أصبح لديك عشر زيارات، كل منها إلى رقم مختلف.
عند نهاية 10 اقرأ التعليمة كاملة. الجزء D.S. يحدد وجهة الرجوع: إنها 3 في رسمنا. لذلك ارفع إصبعك من نهاية 10 وضعه عند بداية 3، واكتب في سجلك «عدت». لم يتغير الرقم المطبوع على الخانة؛ ما تغير هو حالة الرحلة.
المرور بعد العودة: من 3 إلى 6 ثم 11
تقرأ الآن 3، 4، 5، 6 للمرة الثانية. عند نهاية 6 يكون شرط العودة قد تحقق، فانتقل مباشرة إلى 11. لا تمر في هذه المرحلة على 7 أو 8 أو 9 أو 10، ولا ترجع من 6 إلى Segno مرة أخرى. أكمل 11 ثم 12، وبذلك ينتهي المسار المحدد.
| الموضع الذي انتهيت منه | حالتك | الرقم التالي |
|---|---|---|
| 6 | المرور الأول | 7 |
| 10 | أمر العودة | 3 |
| 6 | بعد العودة | 11 |
| 11 | داخل الكودا | 12 |
| 12 | نهاية المثال | انتهاء |
السجل الكامل، من اليسار إلى اليمين، هو:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 3 4 5 6 | 11 12
راجع عدد الزيارات بدل الاكتفاء بالانطباع
يضيف القسم المعاد أربع زيارات إلى الأرقام الاثني عشر الأصلية، فيكون المجموع 16. إذا سألك زميل «أين أنت عند الزيارة 11؟»، فالإجابة 3، لا 11. وتصل إلى المازورة 11 عند الزيارة 15. افصل العمودين عندما تدون ملاحظات التمرين.
اختبرنا المسار ببرنامج يحتفظ برقم المازورة وحالة «قبل العودة» أو«بعدها»، وقارنا سجله بقائمة مكتوبة مباشرة. وافق الجدول والرسم والعد: لكل من 3 و 4 و 5 و 6 زيارتان، وللثماني الباقية زيارة واحدة. هذا فحص لترتيب الأرقام، وليس تسجيلًا لأداء موسيقي أو اختبار تشغيل برنامج تدوين.
اكشف قراءتين خاطئتين
في القراءة الأولى، ينتقل شخص من 6 إلى 11 في المرور الأول. ينتج 1 2 3 4 5 6 11 12، أي ثماني زيارات فقط. تختفي 7 إلى 10 تمامًا، ولا يصل أصلًا إلى تعليمة العودة. قارن هذا السجل بالمخطط لتحدد موضع القرار الخاطئ، بدل القول إن الخاتمة بدت قصيرة.
في القراءة الثانية، يصل إلى 10 ثم يعود إلى 1 بدل 3. يصبح القسم المعاد 1 إلى 6، وعدد الزيارات 18. الفرق المحدد هو تكرار 1 و 2 أيضًا. قد يكون ذلك مسارًا مناسبًا لتعليمة أخرى، لكنه لا يطابق موضع Segno الذي وضعناه.
قبل قراءة مقطوعة مشابهة، حدد موضع العودة وموضع مغادرة القسم المعاد وموضع الخاتمة، ثم اكتب ترتيب الموازير. إذا واجهت تعليمات إضافية، أدرجها في المسار قبل العزف. لا تعمم قائمة أرقام تمريننا على ورقة مختلفة لمجرد أن العبارة الإيطالية نفسها موجودة فيها.