نزّل لغات ترجمة جوجل المتاحة على أندرويد لتستخدمها دون إنترنت. [1] جهزها قبل وقت الحاجة إليها.
الخلاصة السريعة
نزّل اللغة المتاحة، وتحقق من اكتمالها قبل الاعتماد عليها بلا اتصال.
- على Wi-Fi، افتح ترجمة Google واختر اللغة ثم رمز التنزيل. [1]
- إذا غاب رمز التنزيل، فلا يمكن تنزيل تلك اللغة؛ وجود اسمها في القائمة لا يكفي. [1]
- انتظر علامة اللغة المنزلة، ثم جرّب عبارة قصيرة دون اتصال في اتجاه الترجمة المطلوب. [1]
- من اللغات التي تم تنزيلها، اختر تحديث عند ظهوره وأنت متصل بالشبكة. [1]
- الكاميرا تتطلب لغات متوافقة؛ لا تعمم نجاح تجربة نص عليها. [1]
افحص إتاحة التنزيل وانتظر اكتماله
على Wi-Fi، اختر اللغة ورمز التنزيل وأكد الطلب. غياب الرمز يعني عدم إتاحة التنزيل؛ علامة اللغة المنزلة تؤكد حفظها. [1]
جهز اللغات التي تحتاجها من القائمة المتاحة. لا تضع علامة «جاهز» في قائمتك الشخصية لمجرد أنك بدأت التنزيل؛ افحص الحالة التي انتهت إليها الحزمة قبل المغادرة.
جرّب العبارة التي تحتاجها فعلا
التنزيل يتيح الترجمة دون إنترنت، لكن الكاميرا تتطلب لغات متوافقة. [1] لا تعمم جاهزية وظيفة على بقية الوظائف.
اكتب لنفسك عبارة تدريب بسيطة، مثل «أين مكتب الاستقبال؟». اختر اتجاه الترجمة المقصود، ثم افصل اتصال الإنترنت مؤقتا وجربها. هذه خطوة فحص نقترح أن تنفذها؛ لا نعرض هنا نتيجة اختبار على هاتف.
إذا كان احتياجك قراءة لوحة مصورة، فاختبار جملة مكتوبة وحدها لا يجيب عنه. سجل المهمة التي اختبرتها تحديدا، ثم أعد الاتصال عند الانتهاء.
راجع الحزمة قبل استخدامها لاحقا
على Wi-Fi، افتح القائمة ثم اللغات التي تم تنزيلها، واختر تحديث حين يظهر. [1]
في قائمة التجهيز المقترحة، اكتب اللغة والمهمة ونتيجة الفحص. إذا بقيت خطوة معلقة، اتركها واضحة بدلا من تحويل مجرد وجود التطبيق إلى تأكيد بأن الترجمة المطلوبة أصبحت جاهزة.
المصادر ومتابعة القراءة
أُعدّ هذا المقال بصياغة عربية أصلية بالاستناد إلى المصادر أعلاه، وهو مدخل تمهيدي إلى الموضوع. اقرأ منهجية المحتوى وحدوده.