ابدأ بوصف العلامة.
الخلاصة السريعة
لا؛ يذكر معجم فولجر أن علامة اليد قد تكون مرسومة أو مطبوعة، فلا يثبت شكلها وحده إضافة قارئ.
- العلامة إصبع يشير في هامش الكتاب.
- قد تكون مرسومة باليد أو مطبوعة.
- في مثالنا نعرف الطريقة لأننا حددناها.
- الشكل وحده لا يسمّي صاحب الإضافة.
اسم وشكل
يعرض المعجم أسماء manicule وindex وprinter’s fist للإصبع المشير في الهامش.
حالتان اخترعناهما
نفترض كتابين: في أ أضفنا اليد بالقلم، وفي ب ضمّنها الطابع. الرسم يوضح طريقتين أعلنّاهما؛ لم نستنتجهما من تصوير كتاب تاريخي.
صف ما تعرفه
إذا كانت صورة العلامة وحدها متاحة في تمرينك، صف موضعها وشكلها، واترك نسبتها غير محسومة. الشكل لا يحدد صاحبها وتاريخها.
المصادر ومتابعة القراءة
- Folgerpedia — معجم المخطوطات: Manicule (يفتح في نافذة جديدة)folgerpedia.folger.edu
أُعدّ هذا المقال بصياغة عربية أصلية بالاستناد إلى المصادر أعلاه، وهو مدخل تمهيدي إلى الموضوع. اقرأ منهجية المحتوى وحدوده.