765 و767 يحددان اتجاه الربط. [1][2]
الخلاصة السريعة
765 إلى الأصل؛ 767 إلى ترجمة، من الأصل أو ترجمة أخرى. [1][2]
- 765 يسجل معلومات المنشور بلغته الأصلية عندما تكون المادة المستهدفة ترجمة؛ العلاقة أفقية. [1]
- 767 يسجل معلومات منشور بلغة غير لغة الأصل، عندما تكون المادة المستهدفة الأصل أو ترجمة أخرى؛ العلاقة أفقية. [2]
- كلا الحقلين مكرر؛ $t للعنوان وغير مكررة، و$w لرقم ضبط التسجيلة ومكررة، و$i لمعلومات العلاقة ومكررة. [1][2]
- مثال 765 يربط ترجمة بعنوان Mashinovedenie؛ المؤشر الأول 1 يمنع عرض التبصرة من الرابط. الثاني # يسمح بعبارة Translation of:. احتفظنا بعلامات # داخل رقم الضبط دون تفسيرها. [1]
- 767: النص Translated as: في $i؛ 08 لعرض التبصرة دون عبارة ثابتة. مثالان مستقلان؛ بلا فحص تسجيلة أو استيراد أو اختبار عرض. $ للفاصل. [2]
الترجمة ترتبط بالأصل
765 يسجل معلومات المنشور بلغته الأصلية عندما تكون المادة المستهدفة ترجمة؛ العلاقة أفقية. [1]
الأصل أو ترجمة يرتبطان بترجمة
767 يسجل معلومات منشور بلغة غير لغة الأصل، عندما تكون المادة المستهدفة الأصل أو ترجمة أخرى؛ العلاقة أفقية. [2]
العنوان ورقم الضبط والعلاقة
كلا الحقلين مكرر؛ $t للعنوان وغير مكررة، و$w لرقم ضبط التسجيلة ومكررة، و$i لمعلومات العلاقة ومكررة. [1][2]
مثالان مستقلان
مثال 765 يربط ترجمة بعنوان Mashinovedenie؛ المؤشر الأول 1 يمنع عرض التبصرة من الرابط. الثاني # يسمح بعبارة Translation of:. احتفظنا بعلامات # داخل رقم الضبط دون تفسيرها. [1]
765 1# $tMashinovedenie$w(DLC)###90646274#$w(OCoLC)6258868 [1]
767: النص Translated as: في $i؛ 08 لعرض التبصرة دون عبارة ثابتة. مثالان مستقلان؛ بلا فحص تسجيلة أو استيراد أو اختبار عرض. $ للفاصل. [2]
767 08 $iTranslated as:$tPont'âge. English. Pont'âge$w(DLC)2004200600$w(OCoLC)53978662 [2]
المراجع
للتوسع: الفهرسة ومداخل البحث.
أُعدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وخضع لمراجعة ذاتية بالأداة نفسها. لا يُنسب إلى مراجع بشري أو خبير مستقل. منهجية المحتوى.