ما هي اللغة السريانية؟ حروفها وأنماط خطها

الخلاصة السريعة

السريانية لغة آرامية ذات أبجدية من 22 حرفًا. [1][3]

• ارتبطت الكلاسيكية بالرها؛ الخط يستعمل أيضًا لآراميات حديثة مختلفة عنها. [1][2]
• 22 حرفًا أساسيًا؛ في ܒܰ تعلو الحركة جسم ܒ، دون إضافة حرف. [3]
• الأسطرنجيلي والسرتو والشرقي أنماط رئيسية لكتابة الحروف؛ اختلاف الرسم لا يساوي ثلاث لغات منفصلة. [1]
• قد يتغير شكل الحرف بحسب اتصال جيرانه، وتساعد الحركات والنقاط على القراءة والتمييز. [1]

صلة السريانية بالآرامية

نشأت السريانية الأدبية حول الرها، وكانت لغة كتابية لجماعات مسيحية مبكرة. [2]

تستعمل الخط أيضًا آراميات حديثة تختلف عن السريانية الكلاسيكية. [1]

22 حرفًا: أين توضع الحركات؟

يحصي كيراز 22 حرفًا؛ تُضاف الحركات فوقها أو تحتها. [3]

في ܒܰ تعلو الحركة جسم ܒ؛ العلامة لا تحل محل الحرف. [3]

الأسطرنجيلي والسرتو والشرقي

الأسطرنجيلي والسرتو والشرقي ثلاثة أنماط رئيسية لرسم الحروف نفسها. [1]

هذا يشبه قراءة الحرف في أكثر من تصميم خط، مع بقاء هوية الحرف. الاسم الموجود على فهرس مخطوط قد يصف نمط الرسم، فلا نعامله مباشرة بوصفه اسم لغة جديدة.

اتجاه القراءة وشكل الحرف

الكتابة يمينًا إلى يسار؛ يتأثر رسم الحرف باتصال جيرانه، وللعلامات وظائف صوتية ونحوية. [1]

عند النظر إلى كلمة، ابدأ من طرفها الأيمن وافصل ذهنيًا بين جسم الحرف وعلامته. فالهيئة التي تراها نتيجة اجتماع الحرف وموضعه وخط كتابته؛ لهذا قد لا يطابق الحرف المتصل صورته المنفصلة في جدول المبتدئين. [1]