كيف تتم ترجمة الأفلام؟ من الحوار إلى المقاطع المحددة التوقيت
إعداد الحوار المترجم مع وقت البداية والنهاية ومراجعة السطور.
ثقافة ولغة (الصفحة 18)
قراءات تفتح آفاقًا جديدة.
411 مقالًا
كيفية نشر كتاب: من المخطوط إلى النسخة الجاهزة
دليل عملي يربط كتابة الكتاب بتحريره وإنتاجه، مع مثال يوضح الفرق بين تعديل المحتوى وتصحيح البروفة.
طريقة عمل مجلة مدرسية: خطة عدد متكامل
خطوات إعداد عدد مدرسي متكامل يجمع محتوى متنوعًا، ومراجعة واضحة، وخطة صفحات قابلة للتطبيق.
من أين يستخرج الحبر؟ مصادر اللون ومكونات الأحبار
الحبر تركيبة متعددة المكونات؛ يوضح المقال دور الملون والحامل والرابط بأمثلة تاريخية وحديثة.
الخط العربي: كيف يجتمع شكل الحروف والقلم والتكوين؟
دليل لفهم فن الخط من الحرف إلى الصفحة، مع أدواته ومثال أصلي لتوزيع عبارة قصيرة.
الخط الكوفي: خصائصه والفرق بين المبكر والمربع
مقارنة بين مثالين موثقين توضح تنوع الخط الكوفي بدل اختزاله في المربع وحده.
الفرق بين خط الرقعة وخط النسخ: الشكل والاستعمال
قارن الغرض والشكل في خطين عربيين، ثم تأمل عبارة واحدة بخطين رقميين محددين.
اللغات السامية: أمثلة عليها والفرق بين القرابة والكتابة
شرح للعائلة السامية بأمثلة محددة، مع فصل القرابة اللغوية عن تشابه الخطوط.
لغة الإشارة: كيف تعمل ولماذا تختلف بين المجتمعات؟
مدخل إلى لغات الإشارة الطبيعية، مع مثال الأمريكية وتهجئة الأصابع ووظيفة المكونات غير اليدوية.
الفرق بين الصوتيات والفونولوجيا: وصف الصوت ووظيفته
دليل إلى السؤال الذي تطرحه الصوتيات والسؤال الذي تطرحه الفونولوجيا.
الفرق بين الفونيم والمورفيم: الصوت والمعنى في الكلمة
مقارنة بين وحدات الصوت ووحدات المعنى، مع تحليل كلمة قصيرة.
الدال والمدلول عند دي سوسير: الصورة الصوتية والمفهوم
نفصل بين صورة الكلمة ومفهومها والشيء الموجود أمامنا.
السيميائية عند بيرس: العلامة والموضوع والمؤول
شرح علاقة العلامة بموضوعها وبالفهم الذي تولده، مع مثال الحذاء.
منهج علم اللغة المقارن: من المقابلات إلى الأصل المشترك
مقارنة الأصوات المنتظمة أهم من التشابه العابر بين كلمتين.
علم اللغة الاجتماعي: التنوع اللغوي والتفاعل
مدخل إلى علاقة الاستعمال اللغوي بالسياق، مع مقارنة بين اتجاهين بحثيين ومثال على صياغة الطلب.
اللسانيات النفسية: فهم اللغة وإنتاجها واكتسابها
شرح لما يدرسه علم اللغة النفسي، وكيف تساعد مهام الفهم والقراءة في بحث معالجة اللغة.
علم اللغة التقابلي: كيف نقارن تركيبًا بين لغتين؟
مقارنة لغتين تبدأ بوصف الظاهرة نفسها في كل منهما، ثم تحديد وجه الشبه والاختلاف.
المنهج الوصفي في اللسانيات: الاستعمال والسياق
السؤال الوصفي يبحث كيف تُستعمل اللغة، مع تحديد زمن المادة ومجتمعها ومستواها وطريقة تحليلها.