أندريه مارتيني: حياته وأعماله في اللسانيات الوظيفية

الخلاصة السريعة

درس مارتيني اللغة من جهة وظيفتها، وشرح مستويي التقطيع في الكلام المنطوق. [1]

• ولد في 12 أبريل 1908 وتوفي في 16 يوليو 1999؛ شملت مسيرته المدرسة العملية للدراسات العليا وكولومبيا والسوربون. [1]
• في التقطيع المزدوج: وحدات ذات معنى، ثم تحليل صورتها الصوتية إلى فونيمات مميزة، في وصفه للمنطوق. [1]
• صدر عناصر اللسانيات العامة عام 1960؛ والطبعة الخامسة المعروضة صدرت في يونيو 2015. [1][3]
• أرشيف BnF يضم مقالات ووثائق وصلته من طلاب وزملاء؛ ليس الكتاب المنشور وحده سجل العمل العلمي. [4]

محطات من المسيرة العلمية

ولد مارتيني في سافوي الفرنسية في 12 أبريل 1908، وتوفي في 16 يوليو 1999. تولى الدراسات الصوتية في المدرسة العملية للدراسات العليا (EPHE) سنة 1937، ورئاسة قسم اللسانيات بكولومبيا عام 1947، ثم عاد إلى السوربون في 1955. [1]

يذكر ملف الناشر عمله في باريس الخامسة وتأسيسه جمعية اللسانيات الوظيفية ومجلة La Linguistique. هذه أدوار بحث وتدريس ونشر؛ لا نستبدلها بلقب عام يغطي كل مرحلة. [2]

التقطيع المزدوج: مستويان للتحليل

في وصفه للغة المنطوقة، يميز التقطيع المزدوج وحدات ذات مضمون دلالي وصورة صوتية؛ ثم يُحلل الصورة إلى فونيمات مميزة. [1]

للتعلم، اكتب سؤالين متجاورين: «ما الأجزاء الدالة؟» و«ما الأصوات المميزة في نطقها؟». السؤال الثاني لا يكرر الأول. ولتطبيق تفصيلي على الوحدات، راجع دليلي الفونيم والمورفيم والفونيم والألوفون؛ هنا نركز على موضع الفكرة في سيرة العالم.

الكتاب وتاريخ الطبعة

صدر Éléments de linguistique générale عام 1960؛ وتعرض صفحة الناشر طبعة خامسة صدرت في يونيو 2015. [1][3]

يشمل عرض الناشر التحليل الفونولوجي والوحدات الدالة ووصف اللغات وتطورها. هذه عناوين لمجالات يناقشها الكتاب؛ قراءة الفهرس تساعد على اختيار باب، لكنها لا تغني عن قراءة حجته. [3]

من أعماله Économie des changements phonétiques، الذي يتناول التغيرات الصوتية. [1]

ما الذي تضيفه الوثائق؟

تصف BnF مواد الأرشيف بأنها تضم مقالات أرسلها طلاب وزملاء، في صورة نصوص مطبوعة أو نسخ منفصلة عن منشورات. وتتيح دراسة هذا المحيط تتبع جانب من تاريخ الاتجاه الوظيفي. [4]

عند قراءة سيرة باحث، فرق بين قائمة الكتب وسجل المراسلات والوثائق. الأولى تقودك إلى المؤلفات، والثاني قد يفتح سؤالًا عن العمل والتبادل العلمي. هنا نقلنا وصف المكتبة لموادها، دون الادعاء بأننا فحصنا الأرشيف نفسه.