ضمائر الملكية في الإنجليزية: my وmine وits وit’s

الخلاصة السريعة

استعمل محدد الملكية مع الاسم، وضمير الملكية بدل العبارة الاسمية المفهومة. [1]

• الصيغ المستقلة الشائعة mine وyours وhis وhers وours وtheirs؛ تقابل my وyour وhis وher وour وtheir. [4]
• his تبقى بالشكل نفسه في الاستعمالين؛ ولا نضع فاصلة عليا في hers أو yours. [4]
• its للملكية قبل الاسم؛ وit’s اختصار it is أو it has. لا تستعمل its وحدها جوابًا عن المالك؛ تظهر مع own في تركيب مثل of its own. [1][2]
• يجب أن يفهم الشيء المملوك من السياق؛ في مثالنا دفتر هدى، نقول Hers is green دون تكرار notebook. [3]

مع الاسم أو دون تكراره

المحددات my وyour وhis وher وits وour وtheir تأتي في بداية عبارة اسمية. أما mine وyours وhis وhers وours وtheirs فتستعمل بدلها؛ لا تتقدم الاسم المملوك. [1]

في مثالنا This is my notebook. ثم The notebook is mine. في الأولى ذُكر دفتر المتكلم، وفي الثانية عاد معنى الملكية إليه دون تكرار my notebook. [1]

his والكتابة دون فاصلة عليا

نكتب his notebook وThe notebook is his بالشكل نفسه. أما her notebook فتصبح The notebook is hers. لا تضف فاصلة عليا إلى hers أو yours أو theirs؛ فهي ليست أسماء أخذت علامة الملكية. [4]

للمراجعة، نتخيل دفترًا أخضر لهدى ودفترًا أزرق لسامر. نكتب عن الأول Hers is green وعن الثاني His is blue، مع إبقاء لون الدفتر ثابتًا في المثال.

its ليست it’s

its محدد ملكية، وit’s اختصار it is أو it has. في مثالنا The box has lost its lid تصف its غطاء الصندوق؛ وIt’s empty تعني It is empty. [2]

ولا نجيب عادةً بـits وحدها عن سؤال المالك. يذكر مرجع كامبريدج استعمالها مع own، مثل of its own؛ هذا قيد يغيب عن بعض الجداول التمهيدية. [1]

حدد الشيء الذي أغنيت عن اسمه

لا يظهر الاسم المملوك بعد الضمير، لذلك ينبغي أن يكون مفهومًا من السياق. إذا تحدثنا عن دفتر هدى، فإن Hers is green تعني أن دفترها أخضر؛ من دون سياق لا نعرف ما الشيء. [3]

في تمريننا، أكمل This is ... notebook بـmy، ثم The notebook is ... بـmine. راجع وجود الاسم في الموضع الأول، وتجنب الجملة The notebook is my. [1]