788 يربط وصفين ببليوغرافيين للمورد نفسه بلغتي فهرسة مختلفتين؛ ولا يحل محل حقول الربط الأخرى للتعبير عن العلاقات بين الموارد. [2]
الخلاصة السريعة
تحقق أن المورد نفسه، وأن الاختلاف في لغة الفهرسة. [2]
- 788 يربط وصفين ببليوغرافيين للمورد نفسه بلغتي فهرسة مختلفتين؛ ولا يحل محل حقول الربط الأخرى للتعبير عن العلاقات بين الموارد. [2]
- $e للغة الفهرسة من 040$b في التسجيلة المرتبطة، وغير مكرر؛ نقرأ لغة الوصف المرتبط، لا نعاملها دليلًا على ترجمة المورد. [1][2]
- أُضيف 788 سنة 2022. الحقل مكرر؛ $t عنوان غير مكرر، و$w رقم ضبط مكرر. الأول 0 لعرض التبصرة و1 لمنعه؛ الثاني # يولد Parallel description:، و8 دون عبارة ثابتة. # فراغ. [1]
- مثال الكونغرس: fre في $e، والعنوان في $t؛ الأول 1 يمنع عرض التبصرة، رغم السماح بالعبارة في المؤشر الثاني الفارغ. [1]
- مثال OCLC: 08 يعرض التبصرة دون عبارة ثابتة؛ المقدمة في $i، وeng في $e. مثالان من الدليلين؛ لا نفترض أنهما زوج تسجيلات متقابلًا. بلا فحص تسجيلة أو استيراد أو اختبار عرض. $ للفاصل. [2]
المورد نفسه ووصفان
788 يربط وصفين ببليوغرافيين للمورد نفسه بلغتي فهرسة مختلفتين؛ ولا يحل محل حقول الربط الأخرى للتعبير عن العلاقات بين الموارد. [2]
قد يتغير الوصف بينما يظل المورد واحدًا؛ لا نجعل اختلاف لغة الفهرسة وحده برهانًا على إصدار مترجم. [2]
لغة التسجيلة المرتبطة
$e للغة الفهرسة من 040$b في التسجيلة المرتبطة، وغير مكرر؛ نقرأ لغة الوصف المرتبط، لا نعاملها دليلًا على ترجمة المورد. [1][2]
المؤشرات والتكرار وتاريخ الإضافة
أُضيف 788 سنة 2022. الحقل مكرر؛ $t عنوان غير مكرر، و$w رقم ضبط مكرر. الأول 0 لعرض التبصرة و1 لمنعه؛ الثاني # يولد Parallel description:، و8 دون عبارة ثابتة. # فراغ. [1]
مثالان من الدليلين
مثال الكونغرس: fre في $e، والعنوان في $t؛ الأول 1 يمنع عرض التبصرة، رغم السماح بالعبارة في المؤشر الثاني الفارغ. [1]
788 1# $tDistinctions de pays du Commonwealth et étrangers, 1967-2017.$efre [1]
مثال OCLC: 08 يعرض التبصرة دون عبارة ثابتة؛ المقدمة في $i، وeng في $e. مثالان من الدليلين؛ لا نفترض أنهما زوج تسجيلات متقابلًا. بلا فحص تسجيلة أو استيراد أو اختبار عرض. $ للفاصل. [2]
788 08 $iÉquivalent anglais / English equivalent:$tCommonwealth & foreign honours, 1967-2017$eeng$w(OCoLC)1036090092 [2]
المراجع
للتوسع: الفهرسة ومداخل البحث.
أُعدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وخضع لمراجعة ذاتية بالأداة نفسها. لا يُنسب إلى مراجع بشري أو خبير مستقل. منهجية المحتوى.