ثقافة ولغة

من اخترع البوصلة؟ الشواهد الصينية والنصوص العربية

عوّامة تحمل إبرة، وإبرة حرة على محور.
مقارنة وسيلتين لدعم الجزء المغناطيسي. [1][2] عرض الرسم بالحجم الكامل.

من اخترع البوصلة؟ يتطلب الجواب قراءة شواهد مؤرخة، لا اختيار اسم من حكاية متداولة. هنا نفصل تاريخ وصف الأداة عن تاريخ اختراعها، ونقارن أشكالها القديمة.

الخلاصة السريعة

تربط دراسة شميدل البدايات بالصين، وتقارن شواهد مكتوبة دون تحديد مخترع فردي. [1]

  • تذكر دراسة شميدل شاهدًا صينيًا من القرن الحادي عشر ووصف نيكام الأوروبي سنة 1187. [1]
  • دوّن بيلك القبجاقي وصفه في 1282، لكنه روى رحلة حدثت في 1242–1243؛ التاريخان مختلفان. [1]
  • تستند الإبرة إلى عوّامة في الماء أو إلى محور يتيح دورانها؛ يختلف شكل الدعم. [1][2]
  • تبحث الدراسة نصين للأشرف وابن سمعون، نحو 1290 و 1300، عن استخدام البوصلة للقبلة. [1]
  • يساعد التعليق المفصلي في البوصلة البحرية على إبقائها أفقية رغم حركة السفينة. [2]

ما الذي تقوله الشواهد المكتوبة؟

تذكر شميدل شواهد صينية من القرن الحادي عشر، ووصف نيكام سنة 1187 في القنال الإنجليزي؛ إنها تواريخ نصوص. [1]

رحلة بيلك ووقت تدوينها

يروي بيلك القبجاقي استعمال بوصلة عائمة من طرابلس إلى الإسكندرية في 1242–1243، ويدون الرواية في «كنز التجار» سنة 1282؛ الرحلة أقدم من النص. [1]

رحلة 1242–1243، وتدوين بيلك 1282، ثم نصان عن القبلة.
الرحلة والنصوص العربية. [1] عرض الصورة بالحجم الكامل.

العائمة والجافة: كيف تتحرك الإبرة؟

تحمل العوّامة الإبرة في الماء في الوصف الملاحي القديم. [1]

أما البوصلة ذات المحور فتتيح دوران الإبرة حول مركزها في مستوى أفقي. وقد يدور القرص المرسوم بالجهات معها في بعض التصاميم، وتُقرأ الجهة عند علامة ثابتة على الصندوق. [2]

استعمال البوصلة في تحديد القبلة

تدرس شميدل نصي الأشرف، نحو 1290، وابن سمعون، نحو 1300، عن استعمال البوصلة للقبلة. [1]

لماذا تُعلق بعض البوصلات البحرية؟

يعرض متحف غاليليو نوعًا مثبتًا على مفاصل تحفظ أفقية البوصلة حين يميل السطح الحامل. إنه حل لمشكلة حركة السفينة، بينما يظل الجزء الدال على الاتجاه قادرًا على الدوران. وتتعدد التصاميم بحسب استعمال الأداة. [2]

المصادر ومتابعة القراءة

  1. بترا شميدل: مصدران عربيان مبكران للبوصلة (يفتح في نافذة جديدة)lancaster.ac.uk
  2. متحف غاليليو: البوصلة المغناطيسية (يفتح في نافذة جديدة)catalogue.museogalileo.it

أُعدّ هذا المقال بصياغة عربية أصلية بالاستناد إلى المصادر أعلاه، وهو مدخل تمهيدي إلى الموضوع. اقرأ منهجية المحتوى وحدوده.