العناية بالجسم عند تعذر الاستحمام تبدأ باتفاق يحفظ الخصوصية ونوع المساعدة الممكنة. [1] وتبدأ المقارنة العملية بتحديد ما يصعب في مهام العناية، لا باسم عبوة وحده. [2] الصورة توضيحية لتجهيز مستلزمات عامة.
الخلاصة السريعة
اختر طريقة الغسل والمساعدة بحسب القدرة والرغبات، مع حفظ الخصوصية وإرشاد مناسب عند صعوبة الحركة. [1]
- اسأل عن طريقة المساعدة واحفظ الخصوصية والاستقلال الممكن؛ مع صعوبة الحركة راعِ الأرضية غير الزلقة ودفء الماء والغرفة، واطلب إرشادًا بشأن النقل. [1]
- حدد صعوبة الوصول أو الانتقال؛ الإسفنجة الطويلة مثال للوصول، والتقييم الوظيفي يراعي الفرد والبيئة. ليست تعليمات لنقل شخص أو تركيب مسند بنفسك. [2]
- الغسل الجزئي يعتمد على القدرة والرغبات. في طريقة الماء والصابون: وعاء للصابون وآخر للشطف، ومناشف وغطاء مقاوم للماء وخصوصية؛ ليست طريقة للعناية بالجروح أو تدريب نقل. [3]
- قفاز TENA المذكور منظف جاهز معطر بخفة، للاستعمال مرة واحدة ودون شطف؛ ليس قفاز حماية. ذكر الميكروويف دون زمن وقدرة لا يبرر اختراع إعدادات. [4]
- Clinell البريطاني: قطعة جديدة لكل منطقة وفق توزيعه، مع غسل اليدين قبل وبعد، نفايات منزلية دون مرحاض، وتجنب العينين وفحص الحرارة وعدم إعادة التسخين؛ لا ننقل التعليمات إلى CHG. [5]
- ميز مناديل Conti للجسم واليدين والوجه وما بعد المرحاض؛ قطعة لكل منطقة. وصف التشتت لفئة Post Toileting لا يبيح رمي جميع المناديل بالمرحاض أو يضمن منع العدوى. [6]
- ReadyBath MSC095107H: ثماني قطع دون عطر ولا شطف، مرة واحدة؛ نسخ المجموعة مختلفة في العطر والحماية المضادة للبكتيريا. المرجع وتعليمات العبوة مهمان، ولا إذن لغسل جرح أو إعداد تسخين مفترض. [7]
- Comfort Bath: راقب الحرارة، خاصة لغير المستجيب أو حساس الجلد؛ القفازات تقلل الإحساس. شديد السخونة لا يستخدم ولا يرمى بالمرحاض؛ الجهاز لمنتجات متوافقة وبعيد عن الماء، دون إعدادات منزلية منقولة. [8]
- في الخرف المشخص، قد تصعب معرفة الأشياء وترتيب المهمة والزمان والمكان. احفظ التفضيلات والتحكم الممكن، واطلب دعمًا إذا أرهقتك الرعاية؛ رفض الغسل وحده لا يشخص الحالة. [9]
ابدأ بالخصوصية ونوع المساعدة
اسأل الشخص كيف يفضل المساعدة، واترك له ما يستطيع فعله بأمان. تؤكد إرشادات NHS احترام الخصوصية والروتين المألوف، وتجهيز الملابس والمناشف حتى لا تضطر إلى مغادرته أثناء الغسل إذا لم يرد ذلك. [1] اختيار وقت مناسب وطريقة مألوفة يجعل ترتيب المساعدة جزءًا من العناية، وليس مجرد اختيار منظف. إذا بدا مرتبكًا، اشرح ما تفعله أثناء كل خطوة بدل مفاجأته.
ومع صعوبة الحركة أو التوازن، تطلب الإرشادات أرضية غير زلقة وغرفة مريحة وماءً دافئًا بصورة مريحة، مع طلب نصيحة بشأن نقل الشخص إلى الحمام ومنه. [1] لا تجعل رغبته في الخصوصية سببًا لتجاهل حاجته إلى مساعدة آمنة؛ اتفقا على المساعدة الممكنة، واحصل على إرشاد عند صعوبة الحركة.
حدد الجزء الصعب من المهمة
تضع UCLH الاستحمام والعناية الشخصية والتنقل وارتداء الملابس ضمن مهام الحياة اليومية التي ينظر إليها المعالج الوظيفي. [2] قد يكون الوصول إلى القدمين هو الجزء الصعب، وقد تكون المشكلة الدخول إلى الحمام أو الخروج منه. وصف المهمة المحددة يفيد أكثر من قول إن الاستحمام كله مستحيل؛ فحل الوصول إلى موضع في الجسم يختلف عن حل الانتقال بين السرير والحمام.
تذكر النشرة الإسفنجة ذات المقبض الطويل مثالًا عندما يصعب الوصول إلى الظهر أو القدمين، وتوضح أن التقييم يراعي حاجات الشخص وعوامل البيئة، وقد يشمل أدوات أو تعديلات في المنزل. [2] دوّن ما تستطيع فعله وما تحتاج فيه إلى مساعدة، وناقش ذلك مع المعالج الوظيفي. المثال ليس تعليمات لتركيب مسند أو نقل شخص بنفسك، ولا يثبت أن أداة تصلح للجميع. المطلوب اختيار مساعدة تعالج الصعوبة الفعلية في المكان الذي تعيش فيه، مع الحفاظ على القدر الممكن من استقلالك.
الغسل الجزئي له تجهيز مختلف عن المناديل
يوضح دليل Healthwise أن الشخص القادر على بعض الحركة قد يفضل غسلًا جزئيًا عند المغسلة أو بوعاء، بينما يحتاج من لا يستطيع الحركة جيدًا إلى مساعدة أكبر في غسل الجسم بالسرير. ويربط تواتر الغسل بالحالة والرغبات، مع ترك أكبر قدر ممكن للشخص ليغسل نفسه. [3] لذلك لا تفترض أن احتياج المساعدة يعني أن الجميع يحتاجون الطريقة نفسها أو العدد نفسه من مرات الغسل.
ولطريقة الماء والصابون، يسرد الدليل مناشف وقطع قماش ووعاءين: أحدهما لماء الصابون والآخر للشطف، مع غطاء مقاوم للماء لحماية السرير وسطح يحمل المستلزمات. وتُغلق الستائر أو الباب لحفظ الخصوصية، مع تغطية الجسم وكشف الجزء الذي يُغسل فقط. [3] جهز الطريقة المختارة قبل البدء؛ عدم احتياج منتج محدد للشطف لا يغير وظيفة وعاء الشطف عند استعمال الصابون العادي. هذا وصف للتجهيز، وليس تدريبًا على قلب شخص محدود الحركة أو غسل جرح أو موضع جراحي.
قفاز الغسل الجاهز ليس قفاز حماية
تصف TENA منتج ProSkin Wet Wash Gloves البريطاني بأنه قفاز تنظيف مرطب مسبقًا، للاستعمال مرة واحدة، وبتركيبة لا تحتاج إلى الشطف أو إضافة الماء والصابون. وتذكر أنه معطر بخفة ومخصص لتنظيف الجسم، مع شكل يسهل الإمساك به. [4] كلمة قفاز هنا تصف شكل أداة الغسل؛ لا تجعلها دليلًا على أنه قفاز حماية طبي أو حاجز معتمد في التعامل مع سوائل الجسم.
اقرأ الاسم والوصف كاملين؛ النسخة المعطرة بخفة ليست نسخة خالية من العطر. وتذكر الصفحة إمكان تدفئة القفازات بالميكروويف، لكنها لا تحدد في النص المقروء زمنًا أو قدرة تشغيل. [4] لذلك لا نقدّم رقمًا للتسخين أو ننقله من منتج آخر؛ اطلب تعليمات عبوتك المحددة قبل اتخاذ قرار التدفئة. كما أن وصف الصانع للاختبار الجلدي لا يكفي لاستنتاج أن كل شخص سيتحمل التركيبة. المعلومة العملية هنا هي أن هذا منظف جاهز محدد، لا قطعة قماش تحتاج أن تضيف إليها الصابون بالطريقة التي تستخدمها مع الغسل بالماء.
اتبع توزيع القطع في عبوة Clinell المحددة
في تعليمات Clinell Bed Bath Cloths 8 البريطانية، يبدأ الاستعمال بغسل اليدين وفتح العبوة. وتحدد الشركة قطعة جديدة للوجه والرقبة والصدر والجذع، وقطعة لكل ذراع وإبط، وللأربية، ولكل ساق مع القدم، وللظهر، ثم للأرداف. [5] هذه ثماني مناطق في ترتيب هذا المنتج؛ اجمع اسم المنتج وبلد التعليمات مع العدد، بدل استعارة توزيع عبوة أخرى أو استعمال القطعة نفسها للجسم كله.
وتطلب التعليمات التخلص من القطع في النفايات المنزلية وعدم رميها بالمرحاض، ثم غسل اليدين. وتحذر معلومات المنتج من ملامسة العينين، وتفاوت التسخين وضرورة فحص الحرارة وعدم إعادة التسخين. [5] أبقِ هذه الشروط بجانب طريقة الاستعمال؛ عبارة تنظيف الجسم لا تجعل العين موضعًا مسموحًا أو تعطي كل عبوة زمن تدفئة ثابتًا. لا نستبدل بهذه التعليمات وصفة منزلية للتسخين. والحديث عن Bed Bath العادي محدد باسمه؛ لا ينقل استخدامه تلقائيًا إلى مناديل الكلورهيكسيدين أو منتجات تنظيف الأسطح التي تحمل العلامة نفسها.
اسم المناديل يحدد الغرض والتخلص منها
تعرض Vernacare ضمن Conti منتجات للغسل دون ماء، وأخرى لليدين والوجه، وأخرى لما بعد استعمال المرحاض. وتذكر استعمال قطعة واحدة لكل منطقة من الجسم في نطاق المنتجات المصممة للاستعمال مرة واحدة. [6] اختلاف الفئات يفيد عند قراءة العبوة: ابحث عن الموضع والغرض المحددين، ولا تكتف باسم العلامة أو بكون القطعة مبللة. ما يصف تنظيف الشعر، مثلًا، لا يصبح وصفًا لمناديل الوجه.
وتصف الشركة مناديل Post Toileting بأنها قابلة للتشتت، مع التخلص في المرحاض أو جهاز التفكيك، في حين يتناول هذا الوصف فئة معينة ضمن المجموعة. [6] لا تحول ذلك إلى إذن برمي كل مناديل الجسم في المرحاض. اكتب اسم الفئة والمرجع بجوار طريقة التخلص المعلنة لها، وراجع تعليمات القطعة التي أمامك. كذلك تعرض الصفحة مزايا ودراسات تسويقية عن الراحة والوقت؛ لا نستعملها هنا لضمان منع العدوى أو توفير مدة ثابتة في منزلك. المقارنة المطلوبة بين أغراض المنتجات، وليست ترتيبًا لعلامات تجارية بحسب فاعلية لم نختبرها.
المرجع يميز نسخ ReadyBath المتشابهة
تصف صفحة Medline المنزلية المنتج ReadyBath SELECT ذي المرجع MSC095107H بأنه مناديل متوسطة الوزن، خالية من العطر، ومرطبة مسبقًا بتركيبة لا تحتاج إلى الشطف، في عبوة من ثماني قطع للاستعمال مرة واحدة. وتوضح مواد الشركة أن المجموعة تتوافر بمعطر خفيف أو دون عطر، وبحماية مضادة للبكتيريا أو دونها. [7] لذلك اسم SELECT وحده لا يحدد جميع خصائص النسخة التي تملكها.
سجّل المرجع من العبوة عند مراجعة التعليمات. لا تنقل تحذيرات أو تركيب ملصق نسخة مضادة للبكتيريا إلى MSC095107H لمجرد تشابه شكل الكيس، ولا تضف ادعاء تطهير إلى وصف الغسل العادي. وتطلب الصفحة اتباع تعليمات التسخين على العبوة؛ فلا تعطي النصوص العامة هنا زمنًا أو قدرة تشغيل. [7] كذلك وصف الصانع بأنها مناسبة لتنظيف الجسم بعد الجراحة لا يعد تصريحًا بغسل جرح أو إزالة ضماد؛ تعليمات العناية بالموقع الجراحي تخص حالتك. هذا مثال لفائدة المرجع عند المقارنة، وليس توصية بشراء هذه العبوة أو ضمانًا طبيًا تتحقق منه صورة عامة.
التدفئة قرار يحتاج تعليمات كاملة
تحذر معلومات Stryker لمناديل Comfort Bath من ضرورة مراقبة الحرارة، خاصة لدى غير القادر على الاستجابة أو من لديه جلد حساس، وتبين أن القفازات تقلل الإحساس بالحرارة. وتطلب عدم استعمال المنتجات إذا بدت شديدة السخونة، وعدم التخلص منها في المرحاض. [8] لا تعتمد على ارتداء القفاز كدليل على أن الحرارة مقبولة للشخص الآخر؛ التحذير يخص قدرة من يختبرها على الإحساس أيضًا.
وتقصر الشركة جهاز التدفئة الخاص بها على منتجاتها المتوافقة وبحسب ملصقها، وتحذر من استعماله قرب الماء أو وضع مواد أخرى فيه. [8] وجود جهاز مخصص في منشأة رعاية لا يجعل موقدًا أو غلاية أو جهازًا مختلفًا بديلًا مكافئًا. قبل أي تدفئة، يلزم معرفة المنتج والجهاز وتعليماتهما كاملة؛ لا نحدد هنا درجة أو وقتًا منزليًا من اسم Comfort Bath. افصل اختيار المناديل عن اختيار وسيلة تدفئتها، ولا تنقل إعدادات علامة أخرى. هذا عرض لحدود استعمال الصانع، وليس تدريبًا على تشغيل جهاز طبي أو إصلاحه أو فحص سلامته الكهربائية.
اطلب الدعم إذا أصبحت المساعدة مرهقة
تشرح Alzheimer’s Society، في سياق الخرف تحديدًا، أن صعوبة تذكر ترتيب المهمة أو فهم الأشياء واستعمالها أو إدراك الزمان والمكان قد تجعل الغسل مربكًا ومزعجًا. وتؤكد تفضيلات الشخص وخصوصيته والقدر الممكن من التحكم في روتينه. [9] لا نستخدم هذا الوصف لتشخيص الخرف من رفض الاستحمام؛ الغرض فهم أن شخصًا معروفًا بهذه الحالة قد يحتاج مساعدة تراعي هذه الصعوبات.
وتذكر الجمعية أن دعم الغسل واللباس قد يكون مرهقًا نفسيًا وجسديًا لمقدم الرعاية، وأن طلب دعم عملي أو مهني أمر ممكن إذا صعب تولي هذه المهمة. [9] عند التخطيط، فرّق بين ما تستطيع تقديمه وما يحتاج إلى مساعدة أخرى، وحافظ على تفضيلات الشخص ضمن الرعاية. لا يعني قربك منه أو اعتيادك مساعدته أنك مطالب بتولي كل تفاصيل الغسل وحدك. يمكنك وصف الجزء الذي يصعب عليك للجهة التي تقدم الدعم بدل الاكتفاء بعبارة لا أستطيع. لا نضيف إلى هذا الشرح وسائل لإجبار الشخص أو أدوية أو خطة علاج سلوكي؛ المساعدة الشخصية تحتاج دعمًا يناسب الفرد ومقدم الرعاية.
المصادر ومتابعة القراءة
- NHS — المساعدة على النظافة مع حفظ الخصوصية (يفتح في نافذة جديدة)nhs.uk
- UCLH — صعوبة مهام العناية اليومية (يفتح في نافذة جديدة)uclh.nhs.uk
- Healthwise — التخطيط لغسل الجسم في السرير (يفتح في نافذة جديدة)healthlinkbc.ca
- TENA — قفاز تنظيف جاهز لا يحتاج الشطف (يفتح في نافذة جديدة)tena.co.uk
- GAMA — تقسيم استعمال Clinell Bed Bath (يفتح في نافذة جديدة)gamahealthcare.com
- Vernacare — اختلاف أنواع مناديل Conti (يفتح في نافذة جديدة)vernacare.com
- Medline — الاسم والمرجع في ReadyBath SELECT (يفتح في نافذة جديدة)athome.medline.com
- Stryker — حدود تسخين مناديل Comfort Bath (يفتح في نافذة جديدة)stryker.com
- Alzheimer’s Society — دعم من يصعب عليه تذكر الخطوات (يفتح في نافذة جديدة)alzheimers.org.uk
أُعدّ هذا المقال بصياغة عربية أصلية بالاستناد إلى المصادر أعلاه، وهو مدخل تمهيدي إلى الموضوع. اقرأ منهجية المحتوى وحدوده.
